I.
Voix-Off
- Publicité TV/Digital/Radio
- Billboard, Bande Annonce
- Récits & Capsules sonores
- Podcasts
- Livre audio jeunesse
Comédienne Voix-Off & Doublage — Paris
Une voix,
mille vies.
Une seule voix, mille nuances — accordée au demi-ton près, je donne vie à vos projets.
Défiler
Netflix
Canal+
Disneyland Paris
Kinder
LEGO
E.Leclerc
Radio France
Château de Versailles
Fondation Cartier
Confiance —
Marques & institutions
Une sélection des marques, enseignes et institutions qui ont fait appel à ma voix.
Homair
Entremont
01 —
La voix
Photographie © Christèle Billault
« Avec un timbre vocal aigu, doux et léger à médium, je module ma voix pour correspondre à votre brief. »
Enfantine, ado, jeune maman — naturelle, enjouée, souriante, complice, chaleureuse, sérieuse, immersive, énergique, percutante, sensuelle et élégante… Autant de couleurs pour servir votre histoire, votre marque, votre personnage.
Je prête ma voix à de grandes marques pour la publicité — Le petit marseillais, Homair, Lego, Netflix… — ainsi qu’aux parcours et installations sonores des Musées nationaux — Château de Versailles, Musée de la Monnaie de Paris…
Vous pouvez également entendre ma voix dans de nombreux podcasts — BNF, Muséum National d'Histoire Naturelle…
Je double des personnages de fiction pour les films — Springsteen : Deliver Me from Nowhere, Life of Chuck, Nope, Anzu le chat fantôme… —, les séries — The Lowdown, School Spirits, Sweet Tooth, The Boys… —, l’animation — The Elusive Samurai, Jurassic World : La Théorie du Chaos, Miraculous Ladybug, Snoopy… —, les jeux vidéo — Assassin's Creed Shadows, A Plague Tale : Innocence et Requiem, Monster Hunter Wilds… —, et de nombreux livres audio jeunesse.
Enfantine
Ado
Jeune maman
Naturelle
Enjouée
Complice
Chaleureuse
Immersive
Percutante
Élégante
Français
Langue maternelle
Español
Bilingue
Italiano
Bilingue
02 —
Studio
« Une voix qui porte de grandes marques, sans jamais forcer la note. »
Deux entrées, une même voix. Le studio d’écoute pour l’oreille seule ; le studio vidéo, l’image et le son réunis. Chaque extrait porte son registre de jeu.
Écoute
Studio d’écoute
Neuf univers, la voix seule — chaque extrait en fichier audio.
Vidéo
Studio vidéo
Les mêmes campagnes à l’image — le film et son audio intégré.
03 —
Quatre expertises
04 —
Musées & autres collaborations
Podcasts d’institutions et de musées, fictions radiophoniques, livres audio et boîtes à histoires — une sélection de collaborations narratives, chacune à écouter en ligne.
Série de podcasts « Les Têtes Curieuses » — trois épisodes interprétés aux côtés de Brigitte Lecordier et Bastien Bouillon : « Une journée de plaisir » de Susie Morgenstern, « L’Art de la guerre » de Noham Selcer et « Polé Polé » de Nadia Daam, les deux derniers inspirés de l’exposition « SECONDARY » de Matthew Barney.
« Les Enfants de la Couronne » — deux épisodes : « À l’école du roi : l’enfance du Grand Dauphin, fils de Louis XIV » et « Grandir loin de Versailles : l’enfance des filles de Louis XV à l’abbaye de Fontevraud ».
« La Grande Guerre de Paulo, l’infirmière au grand cœur », au sein de l’exposition « Infirmières, héroïnes silencieuses de la Grande Guerre ».
Musée de Laon
Audioguide « Secrets sous la ville », à la découverte des souterrains de la cité.
« Cling ! La bande dessinée parle cash » — le parcours sonore de l’exposition.
« FORMICA, une tragédie en trois actes » — adaptation sonore du roman graphique de Fabcaro, réalisée par Lola Doillon.
France Culture
« Eugénie Grandit » de Ketty Steward, réalisation Michel Sidoroff — collection Fictions / Samedi noir.
Trois histoires audio : « Ghosti », « Les Petites Bêtises de Pablo » et « Popa Noël n’en fait qu’à sa tête ».
De nombreuses histoires audio pour « Ma Fabrique à Histoires » : « Dans ma chambre avec Matisse », « Odin a disparu », « Curieux de nature », « Les Bandes à écouter de Mafalda », la saga « Les Aventuriers », « Les Farfadets de Fondujardin », « BAFL Louvre » et « Raconte-moi la ville de Paris ».
Collaborations dont « Curieux de Sciences » (Muséum national d’Histoire naturelle), « Ariol et les dragons de bibliothèque » (BnF), ainsi que des romans audio et la collection « Les Petits Philosophes ».
Plusieurs figurines audio Tonie : « Les Quizzles des animaux à gogo », « Les Copains du Dodo — Doudou Poulpe », « Mes Classiques Préférés — Les Fables de la Fontaine », la collection « Club Écolo » et « Clém’pathie — Les Super Sensibles ».
Collection audio de la maison d’édition jeunesse.
Série audio « Miffy », disponible sur Storytel.
« L’Abécédaire fantastique de Téo et Nina » (MS/GS, tome 1).
Podcast « Elizabeth II, le règne et l’intime ».
05 —
Doublage : rôles marquants
0+
Séries doublées
0+
Films & téléfilms
0+
Jeux vidéo
0
Langues d’enregistrement
Sweet Tooth
Gus — voix de Christian Convery
Série · Netflix
The Boys
Ryan Butcher — voix de Cameron Crovetti
Série
La Chronique des Bridgerton
Miss Anne Hartigan — voix de Molly Jackson-Shaw
Série · Netflix
Killing Eve
Pam — voix de Anjana Vasan
Série
Locke & Key
Bode Locke — voix de Jackson Robert Scott
Série · Netflix
Yellowstone
Tate Dutton — voix de Brecken Merrill
Série
Squid Game
Cheol-Su — voix de Zander Chin
Série · Netflix
Euphoria
Jules à 11 ans — voix de Clark Furlong
Série · HBO
Downton Abbey III — Le Grand Final
George — voix de Oliver Barker
Cinéma
The Flash
Barry jeune — voix de Ian Loh
Cinéma
Nope
Ricky « Jupe » Park jeune — voix de Jacob Kim
Cinéma
Snoopy & les Peanuts
Linus — 19 films & séries de l’univers Peanuts
Animation · Apple TV+
Miraculous
Maya & Adrien enfant — création de voix
Animation
X-Men ’97
Jean Grey jeune
Animation · Disney+
Filmographie complète — plus de 250 rôles au cinéma, en série, en animation et à la télévision — sur RS Doublage.
06 —
Jeux vidéo
Du blockbuster AAA à l’univers jeunesse, j’incarne des personnages de tous âges et de tous registres — du rôle phare à la bande-annonce.
Rôle phare
A Plague Tale : Innocence & Requiem
Hugo de Rune
Ma voix française dans la saga d’Asobo Studio, du premier chapitre au dernier.
Bluey : Le Jeu Vidéo
Bluey
Le Monde de Peppa Pig
Emily · Richard · Suzy
Nickelodeon Junior Party Adventure
Santiago
Batman : Gotham Knights
Bande-annonce
Autres rôles
Reanimal
Garçon
Assassin’s Creed Shadows
Junjiro
Monster Hunter Wilds
Nata
Les Gardiens de la Galaxie
Peter Quill (jeune)
Syberia: The World Before
Kate Walker (enfant)
Final Fantasy XVI
Kihel
Resident Evil 3
Valerie Harmon
The Walking Dead: The Final Season
Ruby
07 —
En studio ou à distance
Basée à Paris
Disponible pour vos sessions dans tous les studios parisiens — doublage, publicité, narration. Je me déplace pour enregistrer là où votre projet l’exige.
Home studio professionnel
Je travaille aussi à distance : direction en temps réel et livraison rapide, où que vous soyez.
Trois langues
J’enregistre en français, en espagnol et en italien — pour vos campagnes et contenus internationaux, avec la même exigence de jeu.
Photographie © Christèle Billault
08 — Contact
Donnons vie
à votre projet.
Un casting, une pub, un doublage, un livre audio ? Parlez-moi de votre projet — réponse rapide, extraits sur mesure.